همه این کیسه های جادویی تو چهار راه درست میشن
یه کار جادویی واقعیه همیشه شیطان رو احظار میکنن
اونا واقعا با اون نفرین شده ها معامله میکنن
... اونا سگ های جهنم رو می بینن سگ های شکاری شیطانی
میتونی کنترلشون کنی ؟
بگیرش پسر
گارث بلاخره بردتشون تو قایق خودش
اما کوین توی خوندن نیمه لوح که دستشه به مشکل خورده
خب اونا که اون جلو ریخته چیه ؟ خاک جادویی
شما پسرا که فکر میکنین خیلی چیزا سرتون میشه
اما از خاک جادویی خبر ندارین
چی هست ؟ جادو
شیاطین رو دور نگه میداره
توی جعبه یه کلیده
برای هر چیزی هر طلسمی هر وردی
که تا حالا تو این چند هزار ساله یه جا جمع شده
معدن نوشته ها و اطلاعات ماوراالطبیعه اس
اگه آگاهی قدرت باشه
اینجا قویترین جای دنیاس
وای خدا
واای
وای
HttpS://TVCenter.CC/
Saeed.mr
سلام مامان
واو
بد نشده
بد نشده ؟
من هیچوقت برای خودم اطاق نداشتم
من اینجا رو مرتبش کردم
یه فوم که خیلی نرمه شکل تن منو بلده (اشاره به تختش)
تمیز هم شده بوی نا هم نمیده
دیگه از چرک و کثیفی مُتل هم خبری نیست
بادمجون واکس میزدم ؟
ببخشید
میرم یه کم غذا درست کنم
چی میخونی ؟
یه جورایی ... از همچی
خوبه
یه نفر باد از این چیزا سر دربیاره دیگه
اونم که من نیستم
تو اینو درست کردی ؟
الان دیگه آشپزخونه داریم
نمیدونستم که میدونی آشپزخونه رو با چه "پ" ـی مینویسن
دارم اینجا جا میفتم خب ؟
بخور
هان ؟ چطوره ؟
وای
قابل داداشو نداره
چیه
دین ؟ زود بیا
چی شده ؟
کوین ؟
!کوین ؟
اتفاقی افتاده ؟
حدس بزن
کوین ؟ ماییم
پیداش کردم
وای قیافت که خیلی داغونه
آره
اصلا خوابیدی ؟ نه راستش
چیزی هم میخوری ؟
بیشتر وقتا هات داگ
.... آره معلومه صبحونه قهرماناس دیگه
ببین حس بدی بهم دست میده که اینو میگم
اما فکر کنم یه سالاد و یه دوش لازم داری
میدونم، این چند وقته هم سردرد و خونریزی بینی داشتم
و فکر میکنم به سرم ضربه هم خورده
اما ارزششو داشت
چی ارزششو داشت ؟
فهمیدم چجوری دروازه های جهنم رو ببندیم
... تو
بیا ببینم آقای زرنگ بد بو
باشه باشه خب این یعنی چی ؟
الان اینا چیه ؟ یه ورده
خب ؟
... چند کلمه به زبون فرشته هاس ولی
اه بفرما
ورد باید ...
بعد از تموم کردن هر سه تا امتحان خونده بشه
؟ Law & Order مث تست های تو سریال
بیشتر شبیه هرکوله
لوح میگه هر کی که میخواد این کارها رو انجام بده
باید از خطر و مرگ و .... یه چیز دیگه نترسه
کلمه اش فکر میکنم معنیش اینه که جمجمه ات رو بشکافی
تا ابد
چه شود
در واقع خدا یه سری تست درست کرده
و وقتی سه تاش رو انجام بدین میتونین اون دروازه رو ببندین
... خب چیه خدا میخواد امتحان ارزیابی تحصیلی بدیم ؟
فکر میکنم آ ... به روش های عجیب غریبی انجام میشه
آره به روش های عجیب غریب مسخره
خیلی خب از کجا شروع کنیم ؟
من تا حالا فقط تونستم یکی از تست هارو رمزگشایی کنم
خیلی حال به هم زنه
باید یکی از سگ های جهنم رو بکشین و با خونش حمام کنین
عالی شد
کجاش عالیه ؟
هست دیگه
هی اگه این کار به معنی داغون کردن همه شیاطین باشه
مشکلی ندارم که یه سگ جهنمی بگیریم
و با حمام خونش خستگیمو در کنم
از کجا میخوای یه سگ پیدا کنی ؟
خب سگ های جهنمی تو معامله های سر چهارراه ریختن
تنها کاری که باید بکنیم اینه که یه نفر
که زمان معامله اش که 10 سال پیش انجام داده تموم شده پیدا کنیم
.... بین اون و اون سگ مرده گنده وایسیم
به همین راحتی
به نظر راحت نمیاد
نه نیست
... ببین، تو بشین پای اینترنت ببین چی دیگه میتونی پیدا کنی
منم میرم یه سری وسایل بخرم چون خاک جادویی میخوایم
این بچه هم باید یه چیزی بخوره
... با آت و آشغالای خوک بزرگ نمیشه (اشاره به هات داگ)
نه اینکه مشکلی داشته باشه ها نه
خب حالا حالم بهتر شد
هی کوین رفیق یه کم استراحت کن
یه کم بخواب
یه روز به خودت استراحت بده
پنجره رو باز کن
نه
... گفتی دروازه جهنم رو ببندیم اینجوری من نجات پیدا میکنم
اینجوری میتونم برگردم خونه
درسته همینجوره ولی نمیتونی اینجوری زندگی کنی که
فکر میکنی خودم میخوام ؟
از اینجا متنفرم
نمیتونم از اینجا برم چون
هر شیطانی که روی این کره هست میخواد پوستمو بکنه
نمیتونم با هیچکسی جز شماها یا گارث حرف بزنم
اونم وقتی که خودش میاد یا مامانم
خب؟ وقتی هم که زنگ میزنه همش داره گریه میکنه
... من فقط
میخوام این قضیه تموم شه
میدونم منم میخوام
... اما بهم اعتماد کن
... کل این قضیه نجات دادن دنیا
یه ماراتنه نه دوی سرعت (باید آروم آروم بری یه شبه نمیشه تا تهش رفت)
تو باید بهتر از اینا مواظب خودت باشی
سلام
میدونستی 6هزار جور گوجه فرنگی هست ؟
چیزی پیدا کردی ؟
آره، نشونه های شیاطین 10 سال پیش
که همش تو "شوشونی - آیداهو" دیده شده
باشه خب هرچی جادوش بزرگتر باشه با یه عوضی بزرگتری سر و کار داریم
پس یه نفر پیدا شد که یه نعل اسب پیدا کرده باشه؟ (نعل اسب نماد خوش شانسی)
این یه راهه خوش شانسیه
با "کریستی" ها آشنا شو مزرعه دارای معمولی
که تو فوریه 2013 تو مزرعه شون نفت پیدا کردن
... که خیلی عجیبه چون نقشه های زمین شناسی
آره همین که گفتی عجیبه تا تهشو خوندم
خیلی خب داری به معامله شیطانی فکر میکنی ؟
بهترین سرنخیه که داریم
خب پس بریم این خانواده "بورلی هیل بیلی" رو ببینیم (اسم برنامه ای تلویزیونی که خانواده ای تو مزرعشون نفت پیدا میکنن و پولدار میشن)
تو اینجا بمون رو مرحله دومش کار کن
و آ ... اگه چیزی راجع به سگ های جهنمی پیدا کردی
خبرمون کن باشه ؟
... چون به غیر از پنجه و دندونشون
... و قضیه نامرئی بودنشون اون حرومزاده ها میتونن
خیلی عوضی باشن
یه هدیه برات آوردم
آ ... آبی ها برای سردرده
و سبزا برای سرحال آوردنت
زیادی نزنی
مرسی
مطمئنی ؟
سم ما الان پشت هجده قدمیم (به هدفمون نزدیکیم)
وقتشه که قوی باشیم
خیلی خب مراقب باش
هرکسی که یه سگ جهنمی دنبالش راه افتاده
... یه علامتایی نشون میده
توهم میزنه ، میترسه عادیه
اگه کسی رو پیدا کردیم ؟
راحتش میکنیم
من با این یکی میزنمش
بعد ببین مردم چه دست و سوتی میکشن (کنایه از گلادیاتورها)
هی رفیق اینجا دست کیه ؟
داری بهش نگاه میکنی
مزرعه مال توئه ؟
نه مدیریتش با منه
شماها اومدین دنبال کار ؟
تو چی فکر میکنی ؟
اینجا آدمای گذری زیاد میاد
تاحالا تو مزرعه کار کردین ؟
صدی به صد
زود یاد میگیریم
الی ... اینا کین ؟
من دینم اینم سمه
کارل گرنویل خوشحالم
منم خوشحالم از دیدنتون . شما "کسیتی" نیستین ؟ نه زنم "کسیتی"ـه
اینجا مال خودشو خانوادشه
... من فقط یکی از اون آ شماها چی بهش میگین ؟
شوهرای بخور و بخواب
خب میخوای استخدامشون کنیم ؟
هنوز مطمئن نیستم
اه بیخیال به نظر میاد کاریَن
خب حق با اونه خوب کار میکنیم
اینجا میخوابین
صبحونه ساعت 5ـه شام ساعت 8
و این وسط برای ما کار میکنین
سوالی ندارین ؟
دلم برای اطاقم تنگ شده
مشکلی نیست
خب اگه بخواین، کار مال شما میشه
اما بهتره بهتون اخطار کنم که کار مزخرفیه
... مزخرفه یه چیزی میدونست که میگفت مزخرفه ها
ازت بدم میاد
برام مهم نیس من شبیه عقب مونده هام ؟
غذای ارگانیک برای گاو و گوسفندا بهتره
مزرعه منه... حیوونای منن... پول منه به روش منم کار میکنیم ... تموم
طرف چه کله شقیه نه ؟
آلیس کسیتی کلا یه چیزیش میشه خب ؟
ولی چیکار میشه کرد ؟ رئیس اونه
نوشیدنی بزنیم ؟
خب چی میگی ؟
چیه به معامله میخوره؟
خب الی که کمکمونه، بهش نمیخوره اینجوری باشه
کارل هم از اون تریپا نیست که بخواد روحشو بفروشه
خب الیس ؟
زدی تو خال
باید باهاش حرف بزنیم ؟
چرا؟ میتونه بهمون دروغ بگه و بعدشم زنگ بزنه پلیس ؟ نه
نه، ما میریم زاغشو چوب میزنیم سمی
کل اسبو ؟ آره
جدی ؟ آره
... اون
گرگه
آره
احتمالا بدجوری اسبا رو ترسونده
باید برم ببینمشون
باشه خیلی خب زود برگرد
باشه
نه
خدای بزرگ
متاسفم الی کارل آدم خوبی بود
بهترین بود
میگی سرش از تنش جدا شده ؟
شما کی باشین ؟
فقط کنجکاو شدیم
اون جدیده اینجا کار میکنه
... کارل بدجوری مرد بذار قضیه همینجوری بمونه
دوباره داره این طرفا سرو کله گرگ پیدا میشه
... اما هیچوقت فکر نمیکنم گرگ نبوده
باید برم چندجا زنگ بزنم
همه خانواده بخاطر این قضیه میان اینجا
همه کسیتی ها زیر یه سقف
خدا به دادتون برسه
اه حرومزاده
خب چی فکر میکنی ؟
فکرمیکنم کارل معامله رو انجام داده و الان هم غذای سگا شده
سگه رفته و ما سرمون گرم
تعقیب کردن یکی دیگه بود که جلوشو بگیریم
بریم وسایلمونو برداریم بریم
خوبین خانم کسیتی ؟
خوبم
مطمئنین ؟
آره واقعا خوبم
... و ... میدونم نباید باشم چون من عاشق کارل بودم
فکر میکنم
فقط یادم نمیاد چرا
منظورتون چیه ؟
... منظورم اینه که کارل همینجا بزرگ شد
باهمدیگه میرفتیم مدرسه همیشه دوروبر من میچرخید
... ولی من هیچوقت همیشه عادت داشتم دستش مینداختم
کی شما دوتا باهم ازدواج کردین ؟
روز ولنتاین 2003
تو مهمونی بودم
کارل هم بود انگار
برای اولین بار بود که میدیدمش
میدونی یه دفعه برام جلب توجه کرد و به نظرم جالب و باهوش اومد
مث یه جادو بود
منو کارل 10 ساله که خوشبختیم
الان اون مرده من عصبانی یا ناراحت نیستم
فقط ... خوبم
هی ما آ ...خاک قبر هم داریم ؟ (مربوط به همون جادوی احضار شیطان)
باید داشته باشیم چطور ؟
یِرو" چی ؟" اسم نوعی گل
آره نه
دین نه
ما شیطان سر چهار راهو احضار نمیکنیم
نقشه اولمون که مالیده شد ... نقشه دوم رو بهت معرفی کردم
یدونه از اون شیطونای چشم قرمز رو میگیریم
.... بعدش ما چاقو رو میذاریم زیر گلوش تا یکی از اون سگا رو صدا کنه
محموله ویژه میرسه
آره جز اینکه وقتی کراولی بفهمه ما داریم شماره جهنم رو میگیریم
... یه سگ نمیفرسته صدتاشونو میفرسته
... این که نقشه نیست دین خودکشیه
خب تو فکر بهتری داری ؟
آره اینجا میمونیم
من الان تو انبار با آلیس حرف زدم
کارل روحشو بخاطر نفت نفروخته... بخاطر آلیس فروخته
زنش ؟
دوستش داشته زنش هم بهش توجهی نمیکرده اونم این معامله رو کرده
و حالا زمانش تموم شده
انگار اصلا زنه خوب نمیشناستش
فکر میکنی کراولی سر چند نفر احمق رو کلاه گذاشته
وقتی تو شهر بوده ؟
اولین بار نبوده
ببین دین این خانواده پولدارن
چون یه نفر یه بلیط یه طرفه از جهنم گرفته
و فردا همشون میان اینجا
میخوای مراقبشون باشی ؟
من میخوام اون سگا رو بکشم و زنده بمونم
تو چطور ؟
... دو روز بعدش به روش من کار میکنیم
با "نوآه کسیتی" آشنا شو
71سالشه میلیاردره
و تازگی با زن پنجمش ازدواج کرده یه مدل لباس زیر 20 ساله
چون خیلی حرف همدیگه رو میفهمن ؟
آلیس دختر بزرگشه و اون سیندی وسطیه اس
یه آهنگ توی لیست آهنگای کانتری خوند چند سال پیش
بعدش الکلی شد
... و خب
آلبوم آخرش یه مشت آهنگ تعطیلات چرت و پرته
آهنگای مورد علاقه من ایناس "Jingle Bark Rock"
"Don't Pee on this Tree: Happy Arbor Day."
پس هفت خطشون اینه
خیلی زیاد
... و اونم کوچیکس مارگو
اون قبل از اینکه آلیس و کارل با هم ازدواج کنن فرار کرد
الان تو پاریس زندگی میکنه
اینا رو از کجا میدونی ؟
از وقتی 13 سالم بود تو این مزرعه کار میکردم
چشمامم خوب میبینه
خب امشب همه باید کمک کنن
میخوام یکیتون توی سالن باشه
... شام سرو کنه و نوشیدنی بریزه
یه عالمه نوشیدنی
باشه خب خوش بگذره من منتظر نمیشم
و یه نفرم باید حواسش به گریل باشه
چه جور گریلی ؟
حال کردی ؟
مث یه آدمی که میدونه گوشت رو کجا بخوابونه حال کردم (طنز و استعاره باحالی داشت این جمله اش)
جدی ؟
بازم بریز "کن" خوشگله (کن و باربی دو تا عروسک معروف)
تو بهترینی الی
ال" خیلی بخاطر کارل ناراحتم"
منظورم اینه که اون عشق زندگیت بود
درسته
بیخیال بابا بهتر هم میتونه مخ بزنه
... شاید آلیس باید با یه بچه ازدواج کنه
که راه پدرشو دنبال کنه
ایوانکا" بچه نیست" صحیح
یه فاحشه اس که شبیه بچه هاس
تموم شد ؟ آلیس عزاداره
اه شرمنده مارجی
ندیدمت اینجایی ...دیگه داری گنده تر از دهنت حرف میزنی
اه آره ... ولی حق با توئه
باید یه دقیقه ساکت باشیم و چند کلمه راجع به کارل حرف بزنیم
تو اول بگو
کارشو بلد بود ؟
چی ؟
اه نمیدونستی ؟
آره بابا وقتی تو انبار بودن مچشونو گرفت
اَل قبل از اینکه شما دوتا با هم باشین
... منظورم اینه که کارل دوستت داشت
آره اون مال وقتی بود که مارجی چاق بود و کارل هم مست کرده بود
مال خیلی وقت پیشه
زودتر سرطان بگیر بمیر دیگه پیری
اول تو عزیزم
همیشه اینجورین ؟
کم و بیش
چجوری میتونی اینجا کار کنی ؟
من این جا رو دوست دارم حیوونارو دوست دارم
خیلی به کسی توجه نمیکنم
خب، آخرین باری که همه باهم نشستیم
و مث آدم غذا خوردیم رو یادم نمیاد
تو اون خونه مزخرف قدیمیه بود
وقتی بابا اون یارو فروشنده دوره گرده رو برای شام آورد
آها اون
خیلی باحال بود
آره انگلیسی بود
اسمش چی بود ... کنی ؟
.. کراو ... کراو
هوم ؟
... کراول ... کراول
کراولی ؟ آره کراولی
کراولی ؟ همینو گفتن
ظاهرا 10 سال پیش از این شهر رد شده
خب که چی ....فکر میکنی این یارو با این دست و پا چلفتی ها معامله کرده
و الان داره غنیمت جمع میکنه ؟
... یا اینکه فقط سگاشو فرستاده و گفته بیاد بکشتشون
... یارو پادشاه جهنمه. گرفتن چند تا روح
خیلی براش افت داره
فکر میکنم. نمیدونی کی باهاش معامله کرده ؟
نمیدونم
اینا دیوانن
هی کِو چی شده ؟
سلام دین خبرای خوب آ ... فکر میکنم یه جورایی خوب باشه
دیگه حالا پیازداغشو زیاد نکن
ببخشید
آ ... یه چیزایی پیدا کردم روی لوح، آ .. راجع به اون سگا
آ ... این برات معنی داره
این مخلوقات ترسناک ممکنه فقط با
یه شی نفرین شده یا یه شیی که با آتش مقدس سوزونده شده دیده بشن ؟
مث روغن مقدس ؟
ممکنه همین باشه
میتونیم از پنجره استفاده کنیم
یا عینک
فکر میکنم ما هنوزم یه کمی روغن مقدس تو ماشین داریم
خیلی خب من میرم دنبالش
تو همینجا بمون. نذار این یارو و دارو دسته اش از اینجا بیان بیرون باشه ؟
... باشه هی کوین آ کارت عالی بود پسر
برو یه کم بخواب
... باشه مرسـ
اه ببین بابا مست کرده و اسلحه دستشه
دیگه باید کریسمس شده باشه
هی هی هی
کجا دارین میرین ؟
هرچا که عشقم بکشه
... اون گرگی که دامادمو کشت
آدمخواره باید بکشیمش
اینکارو برای کارل میکنیم
باشه فقط ... یه لحظه صبر کن
نه واینمیستیم
منم باهاتون میام
چیزی راجع به شکار حالیت میشه پسر ؟
یه کمی آره
پس بزن بریم
... خوشم اومد
از این نگاه سوپرمنیت ... (اشاره به کلارک کنت شخصیتی که به سوپرمن تبدیل میشه و در حالت عادی یه عینک بزرگ به چشمشه)
الی سلام
سلام
... خب
فکر میکنم تو خیلی سکسی هستی
میخوای بریم تو اطاق من و با من بخوابی ؟
چی ؟
من ... شرمنده ام
من همیشه این کارو نمیکنما
فکر میکنم آمپرم خیلی رفته بالا
نمیتونم
چی ؟
باشه
آ ... خجالت کشیدم
اه نه نه نه نه نمیخواستم اینجوری بشه
باور کن
... نه عیبی نداره میدونم قصدی نداری
... فکر میکنم میخوام
... الی آ
بذاریم یه شب دیگه ؟
فقط همین یه شبه
ببخشید
مراقب خودت باش پسر
مارجی کوشش ؟
فکر کردم با توئه
اه خدای من نه برو تو خونه
برو برو نه
اون چی بود ؟
سگهای جهنم بودن
ببین وقتی روحتو به یه شیطان میفروشی
اینا میان و روحت رو ازت پس میگیرن
شیطان ؟
کراولی
یه آدم مغرور این قدی تهِ عوضی
میدونیم 10 سال پیش اینجا بوده همه آرزوهاتونو برآورده کرده
حالا اگه اون معامله رو انجام ندادین که فَبِها
اون جونوره دستش بهتون نمیرسه
اما اگه معامله کردین ، باید بدونم و همین الان هم باید بگین
خب دستا بالا
خب صبر کن
اون یارو انگلیسیه شیطون بوده
و حالا هم یه سگ از جهنم افتاده دنبالمون ؟
دیوونه شدی ؟
تابلوئه که دیوونه شدن
خودتو نزن به احمقی
باشه چشم من روحمو نفروختم
خب یه نفر اینکارو کرده
هرچی زودتر اون آدم احمق اعتراف کنه
بقیتون زودتر میتونین برین
خیلی خب همینجا نگهشون دار باشه
چی ؟ ببین میخوام خاک جادویی بریزم
دور در ها و پنجره ها
باعث میشه اون سگا یه مدتی ازاینجا دور بمونن
چی هست... چقدر ؟
انقدر که من با چاقو گلوش رو ببرم
امکان نداره امکان نداره نمیتونی اینکارو بکنی
... نمیتونی چرا میتونم میخوای بدونی چرا ؟
چون کار من اینه و رفیق من تو کارم واردم
ببین من اون سگه رو میکشم
و شاید ... فقط شاید ... بتونین از اینجا برین
اگه این کارو نکنم ... یه لقمه اش میشین
... پس بشین سرجات و خفه شو
و اینم دستتون کنین
... من نمی
شماها کی هستین ؟
اومدیم کمکتون کنیم
همونجوری که به مارجی کمک کردین ؟
وقتی اون سگ ها نزدیک میشن
ممکنه یه چیزایی ببینین و یه چیزایی بشنوین
یه حسی میده انگار مواد زدین
و این میکشتتون
دستبندا باعث میشه به خودتون صدمه نزنین
وقتی یکی از شماها چشماش این چیزا رو ببینه
میفهمیم کیه که داره غذای سگه میشه
خب .. حالا چیکار کنیم ؟
خب تو اینجا میمونی میفهمی کی با روحش معامله کرده
... من میرم بیرون رو بگردم
ببینم میتونم اون سگه رو بکشم
قبل از اینکه بتونه حرکتی بکنه
صبر کن تو تنها نمیری دین
منم باهات میام بیخود
آ ... اونا دستبند دارن و یکی باید هوای تو رو داشته باشه
نه نمیتونم چرا میتونی
نه من میخوام تو سالم بمونی سم خب ؟
من اینو میخوام چی ؟
... مگه من کی تاحالا ما جونمون در خطر نبوده ؟
این فرق میکنه
چرا ؟
... بخاطر اون قضیه امتحان سه مرحله ای
اون امتحان ورودی کوچولوی خدا
... ما تاحالا تو این دردسرا زیاد افتادیم
با اون چشم زردا ، لوسیفر و اون دیک رومن عوضی
... جفتمون میدونیم این قضیه به کجا میرسه ... یکیمون میمیره
یا بدتر
خب ... چیه ... همینجوری پاشدی تصمیم گرفتی اون که میمیره تو باشی ؟
من به درد نمیخورم سم تو اینجوری نیستی
تو همیشه مغز متفکر ماجرا بودی
... دین
خودت بهم گفتی که یه راهی براش داری
یه نوری ته این تونل زشت مسخره می بینی
ولی من نمیبینم
... اما بهت میگم من چی میدونم
من با یه اسلحه تو دستم میمیرم
... چون این چیزیه که من همیشه انتظارشو میکشیدم
این تنها چیزیه که قراره سر من بیاد
میخوام از اینجا بری
... میخوام یه زندگی داشته باشی
چمیدونم دانای کلام بشی
تو با زن و بچه هات و ... نوه هات
... انقدر زندگی کنی که چاق و کچل بشی و دم به دقیقه ویاگرا بخوری (توضیح ندم دیگه همه استادن ;-) )
ته زندگی من اینه
و این تنها چیزیه که گیر من میاد
من میخوام این تستها رو انجام بدم
... میخوام تنهایی اینکارو بکنم نقطه سر خط
تو اینجا میمونی من میرم اون بیرون
اگه پیداشون شد به من زنگ بزن
اگه بخوای دنبالم بیای
یه گلوله تو پات میزنم
تو گفتی روحت اعتراف کن
از کجا این فکر به ذهنت رسید ؟
چون تو پات لب گوره
و سر پیری و معرکه گیری راه انداختی
من حساب کردم
اون از پول خوشش میاد و منم که پولدارم یه بار دیگه حساب کن
صدای تو افتضاحه شاید تو بخاطر موزیک اینکارو کردی
الو .. تکنولوژی پیشرفت کرده ها
خیلی خب بسه
نه بابا چهارچشم ؟ بسه ؟
من حتی نمیدونم چرا شماها فکر میکنین یکی از ماها این معامله رو انجام داده
چون نفت استخراج کردین در حالی که نفتی وجود نداشته
این به نظرت عجیب نیست ؟
مارجی
... مارجی همیشه اینو میگفت
که اگه پولدار بودیم خوشبخت میشدیم
درسته ما پولدارای نفرین شده ایم
درست به موقع
الی تو خوبی؟
خوبم
و شرط میبندم تو معرکه ای
آره توپم
خب
... گوش کن
خب هر اتفاقی افتاد هر چی که شنیدی
باید اینجا بمونی و اون در رو ببندی
محکم سر جات بشینی باشه ؟
ممکنه مسخره باشه
اما اون بیرون یه چیز ترسناک هست
میدونم
میدونی ؟
داره میاد دنبال من
باید برم دستشویی
نگه دار
نه بابا تو این سن ؟
راه نداره
پس یا بذار برم یا یه بطری برام بیار
اه حالم به هم خورد
صبر کن
نه
نه نه خواهش میکنم
بذار برم خواهش میکنم خواهش میکنم
نه
خواهش میکنم به خانواده من صدمه نزن
نمیزنم میخوام کمک کنم
برو تو خونه
چیه ؟ چیه ؟ برو
اه خدای من برو
وقتی پدر و مادرم از هم جدا شدن مامانم اینجا کار پیدا کرد
این موضوع قبل از این بود که کسیتی ها پولدار شن
اما این تنها کاری بود که از دستش بر میومد
خب منم تو این مزرعه بزرگ شدم
اینجوری شد که کراولی رو دیدی ؟
یه شب شام میدادن
و بعدش من دیدمش که مارجی رو بوسید
من فرار کردم نمیدونستم باید چیکار کنم
اما کراولی منو پیدا کرد حرف زدیم
به نظر خوب میومد
بهترین کلاهبردار دنیاس
ازم پرسید که آرزویی دارم یا نه ؟
خب منم بهش گفتم
و اونم سر روحت باهات معامله کرد
با من معامله ای نکرد
... مامانم ... اون پارکینسون داشت
اولاش بود و میدونستم آخرش چی میشه
خب منم معامله رو قبول کردم
مامانم الان تو فینکس دوران بازنشستگیشو میگذرونه هر روز گلف بازی میکنه
کار احمقانه ای بود الی
بخاطر مامانم اینکارو کردم دین
تو برای مامانت چیکار میکنی ؟
باید میدونستی که همچین اتفاقایی میفته
نه از کجا ؟
کراولی راجع به این زمان ده ساله چیزی بهت نگفته بود ؟
چی ؟
میدونستم که وقتی مردم بهشت نمیرم
اما چیزی راجع به این موضوع یا هیولاها نگفت
چه آشغالیه
احتمالا به کارل و مارگو هم حرفی نزده
مارجی معامله رو قبول کرده بود ؟
... خب اون
اون مرده
اه خدای من
... من
چند سال پیش کارل مست کرد
... بهم گفت یه کارای جادویی سر یه چهار راهی انچام داده
و یه شیطان رو احضار کرده
من دو دو تا چهارتا کردم
... و وقتی دیدم که اون اتفاق براش افتاد
اما اصلا راجع به مارجی چیزی نمیدونستم
فکر میکردم نفر بعدی منم
و تو فرار نکردی ؟ کجا فرار میکردم ؟
تنها چیزی که میخواستم یه شام آخر بود ... و یه آهنگ گوش نواز و شایدم
نمیخوام بمیرم
دین چی شده ؟
الی هرچی که می بینی واقعی نیست
این یعنی سگا ... نزدیکن
ببین، باید توی این دایره بمونی باشه ؟
همین الان
... دین
مهم نیست چه اتفاقی بیفته فقط توی این دایره بمون
فهمیدی چی میگم ؟
پس تو حیوون دست آموز کراولی هستی
انگار همه حیوونای دست آموز شبیه صاحباشونن
منتظر چی هستی ؟
بیا و بگیرش
همم
باید بری بیمارستان
نه بدتر از این هم سرم اومده
آره بدترش هم سرش اومده
خب حالا چی ؟
حالا ما یه کیسه جادو درست میکنیم و تو فرار میکنی
اگه کراولی پیدات نکنه
نمیتونه یه سگ دیگه بفرسته دنبالت
پس من نمیرم جهنم ؟
اگه من مراقبت باشم نه
میشه یه لحظه تنهامون بذاری ؟
حتما
مرسی
دین اگه اون حتی بتونه کراولی رو گول بزنه
به محض اینکه الی بمیره روحش میره جهنم
نه اگه اولش ما دروازه جهنم رو ببندیم
ورد روی تو جواب نمیده دین
مهم نیست
یه سگ دیگه رو پیدا میکنیم و من میکشمش
نه
سم، من تست رو انجام ندادم
... اما من انجام دادم
و میخوام بقیه اش رو انجام بدم
مگه اینکه خوابشو ببینی
من این قضیه جهنم رو درستش میکنم
برای تو مث یه خودکشیه
... سم منم میخوام دروازه جهنم رو ببندم باشه ؟
اما میخوام زنده بمونم
میخوام زندگی کنم تو هم باید زندگی کنی
تو اینجا دوستای زیادی داری خانواده داری
منظورم اینه که حتی اطاق خودتم درست کردی
حق با تو بود باشه ؟
من ته این تونل امید می بینم
... شرمنده که تو نمیبینی ولی من میبینم
ولی هست
و اگه تو با من بیای میتونم تا تهش برسونمت
سم یه کم فکر کن
حواسم جَمعه تو هم همینطور
تو به درد نخور نیستی دین
... تو نابغه ای ... وقتی حرف تو میشه
... تو بهترین شکارچی هستی که تاحالا دیدم
بهتر از من بهتر از بابا
من بهت ایمان دارم دین
... پس خواهش میکنم
خواهش میکنم به منم اعتماد کن
سم
سمی ؟
!سم
خوبی ؟
خوبم خوبم
میتونم از پسش بربیام
Saeed.mr